Maillardville 100 ans et plus / Maillardville 100 years and beyond

Le projet “Maillardville 100 ans et plus / Maillardville 100 years and beyond” a été présenté durant une exposition solo à la galerie d’art Evergreen à Coquitlam, C.-B., en mars 2009. Elle était composée de trois éléments : 200 portraits (2 portraits pour chacun.e des participants.es), une vidéo de 16 minutes (incluant des photos et des extraits de documentaire d’archives accompagnés d’une bande sonore de chansons traditionnelles et de brides d’entrevues en français, avec sous-titres en anglais) et finalement d’un document de 100 textes en français et en anglais de l’histoire de chaque participant.e.   
L’ensemble du contenu de l’exposition a été compilé dans un livre de 240 pages “Maillarville 100 ans et plus / Maillardville 100 years and beyond” et publié en septembre 2009 par la Société francophone de Maillardville.

The project “Maillardville 100 ans et plus / Maillardville 100 years and beyond” which was exhibited at the art gallery of Evergreen Cultural Centre, in Coquitlam, BC, in March 2009 was composed of three elements: 200 portraits (2 portraits each of the 100 participants), a 16-minute multimedia video (including archival photos and film combined with a soundtrack of traditional songs and interviews in French with English subtitles) and a document containing 100 texts in French and in English, the story of each participant. The whole exhibition content was compiled in a 240- pages book “Maillardville 100 ans et plus / Maillardville 100 years and beyond” and published in September 2009 by la Société francophone de Maillardville.

Vidéo de 16 minutes / 16-minute video

Previous
Previous

Night Language

Next
Next

Precaution